Porsche’s Toy Story 911s prove luxury carmakers are selling stories as much as sports cars