This ski holiday high in the Swiss Alps has serious Wes Anderson credentials