Scotland’s tax hike may have backfired as receipt falls