World Cup boost fails to land UK services sector on front foot