The BBC’s bulletin cuts show how crowded sports broadcasting has become