Mike Ashley’s Frasers ups stake in Hugo Boss as takeover pressure mounts