Investec’s South Africa surge offsets cooling UK performance