Tate & Lyle confirms £2.7bn takeover by US rival