UK bank profits in focus as lenders await critical motor finance court ruling