Olivia Smith: First £1m transfer shows good and bad of women’s football