Government to inject millions into electric vehicle firms despite mandate backlash